lunedì 6 maggio 2013

PENSARE ESAGONALE

A board game prototype. Psychic Ghost v.s. Volcano Lizard.
Hexagonal spare time.

Nato con altri intenti è diventato il prototipo di un gioco da tavolo:
Il pavimento dell'inferno è lastricato di esagoni.





Ispirato ai capolavori della International Team.
Grazie a Francesco Mattioli per la dritta.

domenica 21 aprile 2013

INTANTO 3

Third episode of INTANTO ALTROVE (meanwhile, elsewhere).
Every month on Vice. Old episodes here.

Ecco il terzo episodio di Intanto Altrove.
Il fumetto in cui accade tutto contemporaneamente! Tutti gli episodi qui.
Se oltre a leggerlo volete anche toccarlo questo fumetto è stampato sulla rivista Vice, tutti i mesi.

mercoledì 10 aprile 2013

THE CHIRICO

New book warm up.

Entraînement.

Mi è venuto il gomito dell'autore di graphic novel, allora faccio dei disegni per curarmi. Il protagonista del prossimo libro:


domenica 7 aprile 2013

mercoledì 13 marzo 2013

INTANTO 2

Second episode for INTANTO ALTROVE (meanwhile, elsewhere).
Every month on Vice. First episode here.

Secondo episodio di Intanto Altrove!
Stampato come Gutemberg ci ha ordinato sulle pagine di Vice, il numero con Snoop Lion in copertina.
Intanto Altrove è una serie infinita in cui accade tutto nel medesimo istante, il primo episodio lo trovate qui. Intanto disegno l'episodio 3.

sabato 9 marzo 2013

TRAME, LE POIDS DES PREMIERES IMPRESSIONS

Critiques élogieuses pour Trame!
En outre, vous pouvez écouter podcast de La Dispute sur Trame et Automne de Jon McNaught, radio France Culture.

Great reviews from France!
And the podcast of La Dispute, about Trame and Automne (Jon McNaught), on France Culture.

Ottime le recensioni d'oltralpe!
E c'è anche il podcast della puntata di La Dispute in cui parlano di Trama.


-LIBERATION, par Eric Loret
-BODOï, par Benjamin Roure
-A CHACUN SA LETTRE, par Cathia Engelbach
-UNE AUTRE HISOIRE, par David Fournol

mercoledì 6 marzo 2013

DENTI MORSI

Design, graphics and artwork for "with clenched teeth", the new (A)toll EP.
K7 + CD, out for Mother Ship.

Continuo a collaborare con la Mother Ship.
Ecco qua "with clenched teeth", il nuovo EP degli (A)toll.
Gli (A)toll sono nichilisti ed arroganti in egual misura.
Il disco esce in audiocassetta, limitata a 100 copie. Dentro, buttato con disprezzo, c'è anche il CD.
Per comprare scrivete a mmmothership@gmail.com. Per ascoltare qui.




guarda che botta:


Potete comprarvi il disegno originale.
Scritemi a ratigher(at)hotmail(punto)com
Voglio 50 nichelotti, trattativa privata di mistero.


mercoledì 20 febbraio 2013

TOCCA TRAME

J'ai reçu des copies des TRAME, le poids d’une tête coupée.
Regardez ce beau livre, il mérite une séance photo.
Publié par Atrabile.


I received copies of TRAME, le poids d’une tête coupée. 
Look at this beautiful book, it deserves a photo shoot. 
Published  by Atrabile. 

Mi sono arrivate le copie di  TRAME, le poids d’une tête coupée.
Guarda che bello che è venuto fuori, ho fatto anche un font apposta per i dialoghi.
Pubblicato da Atrabile.




 
 






sabato 9 febbraio 2013

ALIENI OCCULTATI


Years ago, I made these flyers about alien invasions.
The only 10 copies left, I have hidden in 10 books of science fiction.
Hide things is a hoot.

Il ya des années, j'ai fait ces dépliants à propos de invasions d'espèces exotiques.
Les seulement 10 exemplaires laissés, j'ai caché dans 10 livres de science-fiction.
Masquer les choses est une huée.


Anni addietro, incaricato attraverso ipnosi da non mi è chiaro chi, ho realizzato questi volantini.
Servono a capire come reagirà la razza umana durante l'invasione xenomorfa. 

Poi sono andato a piazza Esedra a Roma, dove ci sono le bancarelle dei libri usati, e ho nascosto 10 esemplari di questi cartigli dentro altrettanti Urania. Se vuoi rispondere al sondaggio ti consiglio di andare a comprare i libri di fantascienza e scoprire se contengono il raro volantino.




lunedì 28 gennaio 2013

TRAME, le poids d’une tête coupée


Mon premier livre en édition française!!!

Paru en février 2013, pour les éditions Atrabile.
Sur le site, vous trouverez un prologue et un aperçu du livre. Trouverez ci-dessous l'aperçu de la couverture: Il n'y a pas de titre ou de tout message, et les lignes bleues seront imprimés à l'encre métallique. Merci à Daniel pour aider ces bizarreries! Titres et vous les trouverez écrit sur le dos, comme le manga.
J'espère que vous apprécierez et vous faire peur. (malheureusement, je ne sais pas le français, j'ai traduit ces lignes avec le google robot. J'espère que cela est compréhensible, ou au moins divertissant)


My first book in French edition!
Out in February 2013, for Atrabile. For the occasion I made a new cover that has two beautiful oddities: Does not mention the title or any message, and blue lines will be printed in metallic ink.
I want to thank Daniel(the Atrabile boss) for having contributed to these oddities, and I invite you to visit the publisher's site where you will find a prologue and a preview of the book.

A febbraio uscirà l'edizione francese di Trama, per le edizioni Atrabile.
Verrà distribuito in Francia, Belgio e Svizzera.
Scrivo pacato ma in realtà sono tutto tremolante di allegria.
Per l'occasione ho realizzato una nuova copertina che ha due belle stranezze:
Non riporta il titolo o alcuna scritta, e le strisce blu saranno stampate in inchiostro metallizzato.
Ringrazio Daniel di Atrabile per aver contribuito a queste bizzarrie, e vi invito a visitare il sito della casa editrice dove troverete un prologo e una anteprima del libro.


questo sotto invece è il retro del libro, dove trovate quello che mancava in copertina.


Grazie grosso enorme a Liliana e Edo di Canicola, agenti segreti letali.

giovedì 10 gennaio 2013

IL CONTEMPORANEAMENTE


New series on Vice! INTANTO ALTROVE (meanwhile, elsewhere), the first comics in which everything happens at the same time.

Nouvelle série pour Vice, INTANTO ALTROVE (pendant ce temps, ailleurs), les premières bandes dessinées dans lequel tout se passe en même temps. Traduit par google robots.

Questo mese esordisce su Vice la mia nuova serie:
INTANTO ALTROVE
Il primo fumetto in cui accade tutto nel medesimo istante.
Ogni vignetta una storia, tutte storie che accadono nello stesso momento, rispettando i fusi orari (almeno fino a quando rimarrò sulla Terra).
Verso nuove vette del contemporaneamente!

Ecco il primo episodio:

martedì 8 gennaio 2013

SPRECARE L'ALTRUI TEMPO

Cover artwork  for "What an hideous sound", drone/experimental music by Sprecare Il Proprio Tempo. Out for Deep Lake Records. Download it for free.

Copertina per "What an hideous sound", un dischetto tipo sottofondo minaccioso, suonato e ideato da Sprecare Il Proprio Tempo. Fuori per Deep Lake Records, scaricalo gratis.


Il disegno originale è questo sotto, ho inserito la foresta con il calcolatore.
Se volete il disegno originale(24X33) costa 50 soldi un tempo chiamati euro.
scrivetemi nel caso.


martedì 18 dicembre 2012

INDOSSA IL TUO RAMMARICO!

Bimbo Fango t-shirt! "Purtroppo" means "unfortunately".
If you want to buy, write to ratigher(at)hotmail(dot)com

Con grande rammarico vi annuncio che, PURTROPPO, è arrivata la maglietta del Bimbo Fango!
Forgiata nelle officine della CORPOC.
Costa 15€ compresa spedizione.
Per ordinarla scrivetemi a ratigher(chiocciola)hotmail(punto)com

Da maschio:
Stampa nera su cotone neutro, non colorato, della Gildan.
Talie S. M, L, XL

Da maschietta:
Stampa nera su cotone nocciola, sempre della Gildan, e ha quella forma giusta per le signorine.
Solo taglia M.

Qui i pallini in dettaglio:

 E questo è il disegno originale, 24X33. Se lo volete comperare mi dovete dare 100 soldi euro.

mercoledì 5 dicembre 2012

BIMBO FANGO MAESTRO DI DANZA

Per organizzare il proprio tempo sul lungo periodo, molto prima dell'orologio da polso, è stato inventato il calendario. Sono quindi molto felice di partecipare alla realizzazione di uno di questi strumenti del domani; più precisamente ho disegnato l'immagine di luglio del calendario 2013 della Scuola Popolare di Musica Ivan Illich.
La lista degli autori è ghiotta: Ericailcane, Francesca Ghermandi, Paolo Parisi, Andrea Accardi, Paper Resistance, Mariana Chiesa, Blu, Squaz, Dem, Andrea Bruno, Maurizio Ribichini.

Ecco luglio:

Il calendario sarà in vendita a Bologna presso:
Scuola Popolare di Musica Ivan Illich    via Giuriolo 7   tel 051.357753 //www.spmii.it
SQUADRO  stamperia galleria d'arte    via Nazario Sauro, 27/b    tel 051 266580 www.squadro.it
INUIT Libreria Via Petroni 19/C inuit-igloo.tumblr.com
Vineria HACCA'    via S. Giorgio 11
Bar SENZA NOME   via Belvedere 11/B 
MODO infoshop Interno 4    Via Mascarella 24/b 40126   tel. 051.5871012 www.modoinfoshop.com

verrà presentato a Bologna nelle seguenti occasioni:
merc 12 dic  2012 h 19 vineria Haccà,  via S. Giorgio 11
con la partecipazione del gruppo "le triglie"
ven 14 dic 2012 h 19 alla Libreria Modo Infoshop via Mascarella 24/b
partecipano Lisa Pancaldi, Paper Resistance, Paolo Parisi ,musicisti insegnanti della SPM
sab 15 dic dalle ore 18 in occasione della festa della scuola, via Giurgolo 7
ven 21 dicembre h 21 al Bar senza Nome, via Belvedere 11/b
con la partecipazione del trio Habalera
30 gen 2013 h 21 Bar Senza Nome
con le triglie e il linguaggio dei simboli  (dedicato a Pina Bausch) 


Sul retro le anteprime succulente:

Grazie a Lisa, Sandro e Ivan Illich

venerdì 30 novembre 2012

PRONTO? NO.

The very last "random comics" on Vice. Next month will begin a brand new series, where 387 things happen at the same time.

"hanno suonato" doveva essere l'ultima "storia a caso" e invece, per tutte delle questioni che non vi spiego, eccone un'altra. Si intitola "pronto a niente" e questa volta la serie si chiude davvero. Dal prossimo mese, su Vice, esordirà un nuovo ciclo di fumetti: saranno 180.000 episodi e accadranno tutti nel medesimo istante. Ma ora è il momento di leggere "pronto a niente":

mercoledì 28 novembre 2012

IL CANTIERE NERO

Characters of my new graphic novel, called for now LA CASA NERA (the black house).
I'm working on it.

Il mio nuovo romanzo a fumetti, per ora, si chiamerà LA CASA NERA.
Ecco i personaggi principali:







----------------------------------------------------------------------

Di seguito un poco di rassegna stampa recente:

-Articolo e intervista su L'Unità.it, a firma del grande Federico Mascagni. Clicca sulla citazione per leggerlo tutto:

-Analisi dettagliatissima di Trama sulle pagine elettriche di LoSpazioBianco, a cura di Massimo Galletti. Mi dice "così così" ma è molto interessante:

-Analisi di Trama, del Bimbo Fango e del senso di colpa nella cultura occidentale! Sulle pregne pagine di SpezzandoLeManetteDellaMente, il blog del raffinatissimo Adriano Ercolani: