INTANTO ALTROVE 15

Episodes fifteen of Intanto Altrove (meanwhile, elsewhere) the first comics in wich everything happens at the same time.

Every month on Vice Italy, old episodes (but same istant!)HERE

Quindicesimo episodio di Intanto Altrove, il fumetto in cui accade tutto nel medesimo istante.

Come ogni mese, lo trovate sulle pagine cartacee di Vice e sul loro sito internet.

In questa episodio c'è un piede, una bimba e una truffa.

Gli episodi precedenti sono QUI.

INTANTO ALTROVE 14

Episodes fourteen of Intanto Altrove (meanwhile, elsewhere) the first comics in wich everything happens at the same time. This is "the elevator paradox" special.

Every month on Vice Italy, old episodes (but same istant!)HERE

Quattordicesimo episodio di Intanto Altrove, il fumetto in cui accade tutto nel medesimo istante.

Come ogni mese, lo trovate sulle pagine cartacee di Vice e sul loro sito internet.

In questa episodio "il paradosso dell'ascensore".

Gli episodi precedenti sono QUI.

INTANTO ALROVE 13

Episodes thirteen of Intanto Altrove (meanwhile, elsewhere) the first comics in wich everything happens at the same time. This is POV special.

Every month on Vice Italy, old episodes (but same istant!)HERE

Tredicesimo episodio di Intanto Altrove, il fumetto in cui accade tutto nel medesimo istante.

Come ogni mese, lo trovate sulle pagine cartacee di Vice e sul loro sito internet.

In questa episodio le vignette vi guardano.

Trovate gli episodi precedenti QUI.

INTANTO 12

Episodes twelve of Intanto Altrove (meanwhile, elsewhere) the first comics in wich everything happens at the same time. This is the swimming pool special.

Every month on Vice Italy, old episodes (but same istant!)HERE

Dodicesimo episodio di Intanto Altrove, il fumetto in cui accade tutto nel medesimo istante.

Come ogni mese, lo trovate sulle pagine cartacee di Vice e sul loro sito internet.

Questa episodio si sofferma sul variegato microcosmo delle piscine.

Trovate i vecchi episodi(ma lo stesso istante!) QUI 

INTANTO 10

Episodes ten of Intanto Altrove (meanwhile, elsewhere) the first comics in wich everything happens at the same time.

Every month on Vice Italy, old episodes (but same istant!) HERE

Decimo episodio di Intanto Altrove, il fumetto in cui accade tutto nel medesimo istante.

Come ogni mese, lo trovate sulle pagine cartacee di Vice e sul loro sito internet.

Questa episodio indaga i grandi e piccoli perché della vita.

Trovate gli episodi precedenti QUI.

INTANTO 4

Episode 4 of INTANTO ALTROVE (meanwhile, elsewhere)!

Introducing the concept of Contemporaity: the same of continuity but simultaneous!

Evrey month on Vice. Old episodes here.

Quarto episodio di Intanto Altrove, il fumetto in cui accade tutto nel medesimo istante.

Questo episodio spicca per l'introduzione di un nuovo concetto nella fumettologia moderna, ovvero la Contemporarity: ugale alla continuity degli albi dei super eroi ma applicata alla simultaneità delle vicende.

Tutto per dire che vignetta 3 riprende un passato episodio, che accade sempre nello stesso momento.

Accadrà ancora.

Trovi tutti gli episodi qui. E ogni mese lo trovi stampato su Vice.

In coda vi segnalo anche un articolo di Matteo Stefanelli su questa gagliarda serie;

lo trovate su Fumettologicamente.

INTANTO 3

Third episode of INTANTO ALTROVE (meanwhile, elsewhere).

Every month on Vice. Old episodes here.

Ecco il terzo episodio di Intanto Altrove.

Il fumetto in cui accade tutto contemporaneamente! Tutti gli episodi qui.

Se oltre a leggerlo volete anche toccarlo questo fumetto è stampato sulla rivista Vice, tutti i mesi.

INTANTO 2

Second episode for INTANTO ALTROVE (meanwhile, elsewhere).

Every month on Vice. First episode here.

Secondo episodio di Intanto Altrove!

Stampato come Gutemberg ci ha ordinato sulle pagine di Vice, il numero con Snoop Lion in copertina.

Intanto Altrove è una serie infinita in cui accade tutto nel medesimo istante, il primo episodio lo trovate qui. Intanto disegno l'episodio 3.

IL CONTEMPORANEAMENTE

New series on Vice! INTANTO ALTROVE (meanwhile, elsewhere), the first comics in which everything happens at the same time.

Nouvelle série pour Vice, INTANTO ALTROVE (pendant ce temps, ailleurs), les premières bandes dessinées dans lequel tout se passe en même temps. Traduit par google robots.

Questo mese esordisce su Vice la mia nuova serie:

INTANTO ALTROVE

Il primo fumetto in cui accade tutto nel medesimo istante.

Ogni vignetta una storia, tutte storie che accadono nello stesso momento, rispettando i fusi orari (almeno fino a quando rimarrò sulla Terra).

Verso nuove vette del contemporaneamente!

Ecco il primo episodio: