TRAME, LE POIDS DES PREMIERES IMPRESSIONS

Critiques élogieuses pour Trame!

En outre, vous pouvez écouter podcast de La Dispute sur Trame et Automne de Jon McNaught, radio France Culture.

Great reviews from France!

And the podcast of La Dispute, about Trame and Automne (Jon McNaught), on France Culture.

Ottime le recensioni d'oltralpe!

E c'è anche il podcast della puntata di La Dispute in cui parlano di Trama.

-LIBERATION, par Eric Loret

-BODOï, par Benjamin Roure

-PLANETE BD, par Olivier Hervé 

-A CHACUN SA LETTRE, par Cathia Engelbach

-UNE AUTRE HISOIRE, par David Fournol

-LA RUBRIQUE-A'-BRAC, par PaKa

-BO BD

TOCCA TRAME

J'ai reçu des copies des TRAME, le poids d’une tête coupée.
Regardez ce beau livre, il mérite une séance photo.
Publié par Atrabile.

I received copies of TRAME, le poids d’une tête coupée. 
Look at this beautiful book, it deserves a photo shoot. 
Published  by Atrabile. 

Mi sono arrivate le copie di  TRAME, le poids d’une tête coupée.
Guarda che bello che è venuto fuori, ho fatto anche un font apposta per i dialoghi.
Pubblicato da Atrabile.

 

 

 

TRAME, le poids d’une tête coupée

Mon premier livre en édition française!!!

TRAME, le poids d’une tête coupée

Paru en février 2013, pour les éditions Atrabile.

Sur le site, vous trouverez un prologue et un aperçu du livre. Trouverez ci-dessous l'aperçu de la couverture: Il n'y a pas de titre ou de tout message, et les lignes bleues seront imprimés à l'encre métallique. Merci à Daniel pour aider ces bizarreries! Titres et vous les trouverez écrit sur le dos, comme le manga.

J'espère que vous apprécierez et vous faire peur. (malheureusement, je ne sais pas le français, j'ai traduit ces lignes avec le google robot. J'espère que cela est compréhensible, ou au moins divertissant)

My first book in French edition!

TRAME, le poids d’une tête coupée

Out in February 2013, for Atrabile. For the occasion I made a new cover that has two beautiful oddities: Does not mention the title or any message, and blue lines will be printed in metallic ink.

I want to thank Daniel(the Atrabile boss) for having contributed to these oddities, and I invite you to visit the publisher's site where you will find a prologue and a preview of the book.

A febbraio uscirà l'edizione francese di Trama, per le edizioni Atrabile.
Verrà distribuito in Francia, Belgio e Svizzera.
Scrivo pacato ma in realtà sono tutto tremolante di allegria.
Per l'occasione ho realizzato una nuova copertina che ha due belle stranezze:
Non riporta il titolo o alcuna scritta, e le strisce blu saranno stampate in inchiostro metallizzato.
Ringrazio Daniel di Atrabile per aver contribuito a queste bizzarrie, e vi invito a visitare il sito della casa editrice dove troverete un prologo e una anteprima del libro.

questo sotto invece è il retro del libro, dove trovate quello che mancava in copertina.

Grazie grosso enorme a Liliana e Edo di Canicola, agenti segreti letali.